Patchwork Tischsets

Ich habe gestern diese Patchwork Platzdeckchen angefangen zu nähen und konnte sie heute morgen fertig machen.

Yesterday, I started sewing this patchwork place mats and I could finish them this morning.

Wenn man so etwas noch nicht genäht hat, kann man sich vielleicht nicht vorstellen, dass es ungefähr zwei Stunden dauert, bis eins! davon fertig ist.

If you have not sewn anything like that, you can possibly not imagine, that it takes about two hours to finish one! of it.

Schön sind sie geworden, oder? Ich benutze solche Tischsets ganz viel, denn sie sind viel praktischer als Tischdecken. Sie sind ruck zuck gewaschen und gebügelt und können direkt wieder auf dem Tisch liegen.

They turned out beautifully, or what do you think? I use these placemats very much, because they are much more practical than tablecloths. They are washed and ironed and directly back on the table.

 

Diese sind ungefähr 42 x 32 cm groß. Ich habe vier Stück gemacht und von der Rückseite sehen sie so aus. 

These measure approximately 42 x 32 cm. I've sewn four of them. From the back they look like this.

Ich habe mich entschlossen, sie selbst zu behalten, denn den Preis, den ich bei dem Zeitaufwand dran schreiben müßte, möchte bestimmt niemand dafür bezahlen. Sie liegen jetzt in meiner Küche und ich freue mich.

I will bring them to a local shop within the next few days.