Freitag, 31. Mai 2013

"Valentina" needs a frame

Gestern habe ich an ihr gearbeitet. Ihr Name ist "Valentina". Ich finde, dass sie ziemlich cool geworden ist. Da ich sie auf einer Hartfaserplatte ohne Latten dahinter gemalt habe, muß ich mich jetzt mal nach einem schönen Rahmen für sie umsehen.

Yesterday, I worked on her. Her name is "Valentina". I think, that she turned out pretty cool. Since I have painted her on a hardboard without battens behind it, I have to look for a nice frame for her now.





See you soon
Conni vom Atelier Tante Trulla

Dienstag, 28. Mai 2013

VERKAUFT - Mixed Media Gemälde "Merle"

Ich bin den einen Morgen aufgewacht und hatte das Gefühl, in Glitzer baden zu müssen. Ich habe mich dann an diesem Bild, das eigentlich schon fertig war, ausgelassen.

I woke up one morning and had the feeling of having to bathe in glitter. I then discharged myself on this already finished painting. 




Und hier ist es jetzt. Das ist "Merle". Sie hört gerade zu, was der Wind ihr zuflüstert.

And here it is now. This is "Merle". She is listening to what the wind is whispering.

"Merle"
Mixed Media auf Sperrholz
(Acrylfarbe, Collagematerial, Metallicfarbe, Blattgold, Glitzer, Perlen, Perlmutt, irisierendes Papier)
ca. 80 x 100 x 2,5 cm
verkauft - Danke schön




























Es war mal wieder sehr schwer zu fotografieren, da es je nach Lichteinfall immer wieder anders aussieht. Ich denke aber, ihr habt einen guten Eindruck bekommen.

Once again it was very difficult to take photos, because it looks always different, depending on the light. But I think you got a good impression.


See you soon
Conni vom Atelier Tante Trulla

Samstag, 25. Mai 2013

kein Bild

Es tut mir leid, aber ich habe heute leider kein Bild für Dich.

Haha, erinnert Euch das auch an etwas?

Nein, jetzt im Ernst.

Ich hatte gestern angekündigt, dass ich heute noch ein fertiges Gemälde zeigen würde, aber ich habe leider keins. Gestern war es noch fertig. Ich habe Fotos gemacht, den Blog-Post geschrieben, meinen Newsletter fertig gemacht und hätte heute nur noch auf "Veröffentlichen" klicken müssen, aber leider bin ich heute morgen aufgestanden, habe mir das Bild angesehen und gedacht, dass es doch noch nicht fertig ist.

I announced yesterday, that I would show another finished painting today, but, unfortunately, I have none. Yesterday it was finished. I took pictures, wrote the blog post, made ​​my newsletter ready and would now only have to click on "Publish", but, unfortunately, I got up this morning, I looked at it and thought, that it's not finished yet.

Somit war die Arbeit von gestern für die Katz. Aber so ist das nunmal manchmal. Ich dachte nur, falls jemand wirklich drauf wartet, sag ich mal Bescheid, dass es doch noch etwas dauert. Ich arbeite aber daran.   

So the work of yesterday was for nothing. But so is it, sometimes. I just thought, if someone is really waiting on it, I'd let you know, that it still takes some time. But I work on it.

 
See you soon
Conni vom Atelier Tante Trulla

Freitag, 24. Mai 2013

Zeitgenössische Malerei Acrylbild "Chayenne"

Hier ist das nächste Bild.

Here is the next painting.

"Chayenne"
Mixed media auf Sperrholz
(Acrylfarbe, Metallicfarbe, Spitze, Glitzersteinchen)
ca. 80 x 100 x 2,5 cm
495 €












Ich habe noch ein weiteres Bild für Euch. Morgen.

I have one more painting for you. Tomorrow.

 I hope to see you tomorrow
Conni vom Atelier Tante Trulla

Donnerstag, 23. Mai 2013

VERKAUFT - Moderne Malerei Bild "Lana"

Okay, ich habe ein paar Bilder fertig und werde jetzt mal mit diesem hier anfangen.

Okay, I have finished some paintings und will start with this one, now.

"Lana"
Mixed Media auf Sperrholz
(Acrylfarbe, Collagematerial, Metallicfarbe, Blattgold)
ca. 100 x 80 x 2,5 cm
verkauft - Danke schön















Diese Aussage ist nicht von mir, ich weiß aber leider nicht mehr, von wem sie ist. Sie hat mich nur zu diesem Bild inspiriert. Mit ihr hat dieses Bild angefangen, unterwegs ist sie dann verloren gegangen und später ist sie dann doch wieder aufgetaucht.

This statement is not from me, but unfortunately I do not remember, from whom it is. It just inspired me to this painting. I started with this statement, then it got lost inbetween, and then, later, it resurfaced again.


Wenn Du kein neues Gemälde verpassen möchtest, trag Dich doch auch für meinen Newsletter ein. Ich schütte Dich nicht mit E-Mails voll, sondern schicke immer nur eine kurze Mitteilung, dass es ein neues Original-Gemälde zu kaufen gibt. Bitte gib Deine E-Mail-Adresse an, um Dich anzumelden.

If you don't want to miss a new painting, you can also subscribe for my newsletter. I will not spam you, but always send a short message, that there is a new original painting available. Please enter your e-mail address to sign up.


See you soon
Conni vom Atelier Tante Trulla

Montag, 20. Mai 2013

starting a new painting

Das Bild, das bei ich Euch beim letzten Mal gezeigt habe, ist fertig. Ich muß es nur noch versiegeln und fotografieren, aber vorher muß ich noch ein neues anfangen. Es wird aber irgendwann bald zum Verkauf bereit sein.

The painting, that I had shown you the last time, is done. I only have to seal it and take pictures, but first I have to start a new one. But it will be for sale some time soon.



Hier sieht sie noch aus, als müßte sie gleich brüllen, oder? Das wird sich aber hoffentlich im Laufe der Zeit ändern.

Here she looks like she would like to cry, right? Hopefully that will change over time.




Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende.

I wish you a nice weekend.

See you soon
Conni vom Atelier Tante Trulla

Dienstag, 14. Mai 2013

Hello!

Ich wollte nur mal schnell "Hallo" sagen. Ich bin beschäftigt.

Just a quick "hello". I'm busy.


See you soon
Conni vom Atelier Tante Trulla

Dienstag, 7. Mai 2013

VERKAUFT - "Buddha one" Bild vom Künstler kaufen


"Buddha one"
Mixed Media auf Sperrholz
(Acrylfarbe, Metallicfarbe, Collagematerial, Blattgold)
ca. 80 x 100 x 2,5 cm

verkauft - Danke schön
















See you soon
Conni vom Atelier Tante Trulla

Endlich im Garten malen

Ich will mich ja nicht beschweren, dass ich keine Zeit habe, aber doch, ich habe   n i c h t   genug Zeit für all die Dinge, die ich machen möchte. Es liegt aber glaube ich viel daran, dass ich so fürchterlich unorganisiert bin. Ich habe mal hier eine Stunde Zeit und dann mal wieder dort eine Stunde Zeit. 

I will not complain that I don't have time, but yes, I have   n o t   enough time for all the things I want to do. But it is a lot, because I'm so terribly disorganized, I think. I have one hour here and then again an hour of time there.

Beim Malen bin ich aber immer froh, wenn ich an den Punkt gelange, an dem alles wie von selbst geht. Eins ergibt das andere und ich agiere nur, ohne zu überlegen. An diesen Punkt gelangt man aber nicht, wenn man weiß, dass man nur eine Stunde Zeit hat.

But when painting, I'm always happy when I get to the point, where everything goes by itself. One thing leads to another and I act only, without thinking twice. But you can't get to this point, when you know, that you only have an hour time.

Deshalb versuche ich jetzt meinen Tag so zu organisieren, dass ich vier Stunden am Stück Zeit habe. Während dieser Zeit möchte ich mich   e i n e m   Projekt widmen und mich durch nichts anderes ablenken lassen. Mal sehen wie das so klappt.
  
Therefore, I am trying to organize my day in that way, that I have four hours at a time. During this time I would like to devote myself to   o n e   project and get not distracted by anything else. Let's see how that works out that way.

Es hat ja viele Vorteile, Zuhause arbeiten zu können, aber diese Vorteile sind oftmals gleichzeitig auch Nachteile. Nun ja, ich will mich eigentlich gar nicht beschweren, sondern mich nur besser organisieren.

It has so many benefits to work at home, but these benefits are often at the same time disadvantages as well. Well, I do not really want to complain, but I only want to organize everything a little bit more.

Und ja: Malen ist auch Arbeit!

And yes: Painting is also working!

Gestern war das Wetter so schön, dass ich mir dieses angefangene Bild geschnappt habe, 

Yesterday, the weather was so nice, that I've grabbed this unfinished painting


und endlich mal wieder im Garten gemalt habe.

and have finally painted in the garden again.



Ich konnte es sogar fertigmachen. Ich habe heute noch einmal einen Blick drauf geworfen und es ist fertig. Ich werde es gleich versiegeln und noch ein paar Fotos machen und dann meinen Newsletter verschicken usw. Damit sind meine vier Stunden dann mit Sicherheit ausgefüllt.

I could even finish it. Today, I have once again taken a look and yes, it is finished. Now I will varnish it and take some more photos and send out my newsletter and so on. I'm sure, my four hours will be filled with that, today.


Mal sehen, ob ich mir morgen dann ein anderes, angefangenes Bild nehme, oder ob ich nochmal einen Buddha male. Ich hätte ja noch ein paar mehr im Kopf. Hm?

Let's see, if tomorrow then I'll take another unfinished painting or if I paint another Buddha. I would have a few more in the head. Hm?

Wo ich aber gestern so neben den Schildkröten meiner Tochter gestanden und gemalt habe, habe ich Euch davon auch noch ein paar Fotos gemacht.

But where I have been standing and painting alongside the turtles of my daughter yesterday, I've also taken a couple of photos of them for you.




Wir haben letztens den Eingang des Schildkrötenhauses so verkleinert, dass gerade die Schildkröten durchpassen, da ich die Katze des Nachbarn    I M    Schildkrötenhaus erwischt hatte. Was meint Ihr, was ich mich erschreckt habe.

We have recently reduced the entrance of the house of the turtles, so that just the turtles fit through it, because I saw, that the neighbor's cat was   i n s i d e   the turtles house. I was so scared, you can not imagine.


Zum Glück ist den Schildkröten nichts passiert. Beide haben den Kopf noch dran. Oh, und die Katze auch.
 
Luckily, nothing happened to the turtles. Both have their heads still attached. Oh, and the cat also.


See you soon
Conni vom Atelier Tante Trulla