struggling and now creating a line of bird paintings

Im Moment kämpfe ich mit den Gesichtern, die ich male, und mag sie gar nicht. In diesen Zeiten denke ich, dass ich gar nicht malen kann und vielleicht doch besser etwas anderes tun sollte. Die Gedanken sind dann so ähnlich wie: Das Bild ist Scheiße, ich bin Scheiße, ich werde lieber Putzfrau. Na ja, da ich das ja nun nicht wirklich will, dachte ich mir, ich male einfach mal zur Abwechselung was anderes.

At the moment I'm struggling with the faces in my paintings and I don't like them. At these times, I'm really thinking that I can't paint at all and maybe I should better do something else. The thoughts are like that: the painting is shit, I am shit, I should rather be a cleaning woman. Well, since I don't really want that, I thought to myself, that I should perhaps change the subject for a while.

Aus diesen Gedanken heraus hat sich nun die Idee entwickelt, eine Reihe von kleinen Vogel-Gemälden zu erstellen, um mich und Euch daran zu erinnern, dass man seinen Traum verfolgen und niemals aufgeben sollte.

From these thoughts I developed now the idea to create a line of small bird paintings to remind me and you, to follow your dream and never give up.

Hier ist das erste:


Here is the first one:
 

"In the magical woods'"
Montag, 09.11.2015
Mixed Media (Acryl, Collagematerial, Pastellstift, Blattgold) auf Leimholz
ca. 20 x 20 x 1,7 cm
verkauft - Danke schön

Du kannst es Dir bestimmt schon denken, dass mir dieses Bild sehr gefällt.

You can probably already imagine, that I like this painting very much.

See you soon

Conni vom Atelier Tante Trulla