Atelier Tante Trulla: Schöne Winterzeit

Mittwoch, 20. November 2013

Schöne Winterzeit

Ich hatte heute morgen eine Überraschung im Garten stehen.

Today I found a surprise in the garden.

Vor zwei Wochen haben wir unsere Haselnußsträucher etwas ausgelichtet.

Two weeks ago, we have thinned out our hazelnut bushes a little bit.

Während mein Mann die Äste gesägt hat, habe ich ein paar davon zu einem Stern ausgelegt.

While my husband was sawing the branches, I layed out a star with a few of them.

Und als ich heute in den Garten kam, hatte mein Mann sie heimlich zusammengeschraubt.

And when I came into the garden today, my husband had secretly screwed them together.

Cool, oder?

cool, right?

Die, die hier aus der Nähe kommen, möchte ich noch daran erinnern, dass morgen die "Schöne Winterzeit" im Garten Picker beginnt.

Schöne Winterzeit vom 21. Nov. bis 24. November im Garten Picker
Donnerstag 21. Nov. von 14.00 Uhr - 21.00 Uhr
Freitag     22. Nov. von 14.00 Uhr - 21.00 Uhr
Samstag     23. Nov. von 11.00 Uhr - 21.00 Uhr
Sonntag    24. Nov. von 11.00 Uhr - 18.00 Uhr

I wanted to remind those people, that come from here, that tomorrow a winterexhibition begins in the shop, where I show my paintings in summer.

See you soon
Conni vom Atelier Tante Trulla

Comments (7)

Logging you in...

Dashboard | Edit profile | Logout

Logged in as

0 Vote up Vote down

tatjana · 592 weeks ago

wie schön ist das denn? da hat sich aber eine freuen dürfen ... großes lob an den spontankreativen mann.

du hast einen ganz wunderschönen garten! unserer ist wild und groß und ohne konzept. ein bisschen konzept würde aber nicht schaden.

wie heißt denn das rotästrige gewächs im oberen foto ... ist das hartriegel?

herzliche grüße von
tatjana

www.kleinersalon.blogspot.de

4 replies · active 588 weeks ago

+1 Vote up Vote down

ConniAltmann 67p · 592 weeks ago

Danke schön, Tatjana, unser Garten könnte von mir aus auch ruhig noch etwas gröpßer sein. Er ist nur etwas mehr als 500 m² groß. Ja, die roten Ästen sind von einem Hartriegel. Der wird natürlich erst im Frühjahr geschnitten, damit die schönen roten Äste den Winter über stehen bleiben. Er ist ja eigentlich ohne Laub am schönsten.
LG Conni

0 Vote up Vote down

tatjana · 590 weeks ago

danke fürs antworten :) unser garten hat 800 m² und zurzeit sammel ich ideen, um ihn zu konzeptionieren. in letzter zeit war ich auf der suche nach atelierräumlichkeiten, weil unser haus zu klein ist für einen extra-raum für mich. aber ich merkte dann schnell, dass ich doch lieber zuhause arbeite. die jungs sind zwar groß, aber unsere katzenwesen habe ich auch immer gerne um mich herum. na ja, und dann bin ich in der woche noch rund 36 stunden für meinen job bei einer sozialbehörde unterwegs und da ist das gefühl nachhausezukommen immer sehr schön. dach ausbauen und ein glashaus im garten sind jetzt meine herzenswünsche. frauenzimmer für mich <3
www.kleinersalon.blogspot.com

+1 Vote up Vote down

ConniAltmann 67p · 588 weeks ago

Hallo Tatjana,
ich bin jetzt gerade ziemlich frustriert. Ich habe Dir nämlich gerade ganz viel geschrieben und ich glaube, dass das jetzt nicht gesendet wurde, sondern gelöscht. :( Oder hast Du es doch bekommen? Conni

+1 Vote up Vote down

ConniAltmann 67p · 588 weeks ago

Nein, jetzt kann ich sehen, dass es weg ist. :@ Ich versuche es später noch einmal, wenn die Wut vergangen ist. Conni

0 Vote up Vote down

Jess · 592 weeks ago

What a very kind and thoughtful husband you have! Lovely to see your garden too. I have a LOT of things that need attention, this is reminding me. ;)
Jess x x

1 reply · active 592 weeks ago

+1 Vote up Vote down

ConniAltmann 67p · 592 weeks ago

Thank you, Jess. :)