Mittwoch, 30. November 2011

schwierige Ordnung

 Sorry, I have no time for translating, but I have nothing important to say. I clean up only.

Ich wollte mal kurz vorbei schauen. Ich bin im Moment mit umräumen, aufräumen, ausräumen, wegräumen, einräumen, ... beschäftigt. Ich versuche in meinem Atelier etwas mehr Ordnung zu schaffen, da ich hier langsam Beklemmungen bekomme. Es ist mit so einem Gehirn, bei dem die rechte Seite ausgeprägter ist, als die linke, etwas schwierig, Ordnung zu halten.

 

Ich versuche es aber immer wieder. Ich habe hier jetzt ein Bett rausgeschmissen, was ich nun wirklich nicht brauche. Wer braucht schon Schlaf.

Dort habe ich jetzt ein Regal stehen, in das ich die Dinge einräume, die sich auf dem Bett gestapelt hatten. Ich versuche mich auch von ein paar Dingen zu trennen, was als Sammler natürlich sehr schwer ist. Das kleinste Stückchen Stoff könnte man ja noch gebrauchen. Ich habe hier in meinem Atelier ja nicht nur Farben untergebracht, sondern auch noch jede Menge Stoff und Zubehör wie Volumenvlies, Reißverschlüsse, Borten und Bänder, was ja alles irgendwie verstaut werden will.

Außerdem stehen hier außer meiner Staffelei noch eine Nähmaschine, eine Overlockmaschine und eine Stickmaschine, welche alle einen eigenen Tisch haben. Der Laptop und Drucker wollten auch einen festen Platz haben. Und einen leeren Tisch zum Arbeiten habe ich auch noch. Ach, und das Bügelbrett ist ja auch noch da.

Außerdem habe ich auch noch viel Glas, Spiegel, Steine und Fliesen von meinen Mosaikarbeiten unterzubringen; ein kleines Holzlager mit gesammeltem Treibholz, Latten und Sperrholzplatten zum Zusammenbauen meiner Bilder.


Zeitschriften, alte Bücher und schönes Papier für Collagen. Kisten voll Wolle, gesammelte Schlüssel, jede Menge Perlen, Flohmarktfunde, die weiterverarbeitet werden wollen ...
 
 
Eine angefangene Betonschildkröte aus grauer Vorzeit steht hier auch noch, auf einem Koffer voll mit Zement, Marmormehl, Fliesenkleber, Maschendraht, Spachteln, Schleifpapier, und solchen Dingen.


 Angefangene Bilder


Fertig genähte Dinge, die auf Käufer warten, Verpackungsmaterial, Bürokram ..............
 
Wohin nur mit dem ganzen Zeug?
 

Donnerstag, 24. November 2011

Malerei - Mixed Media Gemälde "Lotta"

Dies ist ein sehr intuitives Bild. Ich habe es an dem Abend gemalt, an dem ich den Stand für den Basar aufgebaut habe. Ich habe es gemalt, ohne etwas im Sinn zu haben und einfach gewartet, was beim Malen erscheint.

This is a very intuitive painting. I have painted it in the evening when I built the stand for the christmas market. I painted it without something in mind, simply been waiting what appears.


"Lotta"
Mixed Media Gemälde auf Sperrholz, mit seidenmattem Firnis versiegelt
(Acrylfarbe, Aquarellfarbe, Buntstift, goldene Mica-Flakes, Gips, Collagematerial, Stoff, Stoffblumen)
ca. 59,5 x 42 x 2 cm

Es erschien "Lotta".

It  appeared "Lotta".




Ich mag sie sehr.

I like her very much.


Mittwoch, 23. November 2011

Ashes and Snow

Montag, 21. November 2011

Weihnachtsbasar 2011

So, der Weihnachtsbasar in der Schule meiner Tochter ist jetzt auch vorbei. Für alle, die nicht dabei sein konnten, hier ein paar Bilder von meinem Stand.

So, the christmas basar at the school of my daughter is now over. For those, who could not attend, here are some pictures of my booth.








Danke an alle, die da waren.

Thanks to all, who were there.
 

Sonntag, 20. November 2011

Malerei - Mixed Media Gemälde "Aimee"

"Aimee"
Mixed Media auf Sperrholz, mit seidenmattem Firnis versiegelt
(Acrylfarbe, Tinte, Collagematerial)
ca. 50 x 70 x 2 cm
190 €


Das Bild hat ein kleines Geheimnis auf der Rückseite.

Freitag, 18. November 2011

Heute morgen auf meinem Tisch:

On my table this morning:



Ich wünsche Euch einen schönen Tag.

I wish you a beautiful day.