Freitag, 21. Juni 2013

Die erste Steinreihe

In der letzten Woche haben wir Platz gemacht im Garten. Wir haben unseren Bodenaushub entsorgt und dafür einen Container kommen lassen.

During the last week we have made ​​room in the garden. We disposed our soil excavation and for that we ordered a container.


Es war ja doch mehr, als wir erst gedacht hatten (ungefähr 5 m³).

It was more, than we first thought.


Dadurch konnten wir dann, als die Steine geliefert wurden, diese direkt über unsere Hecke an die Stelle heben lassen, wo unser Aushub lag. Es war zwar sehr eng für den LKW, da nur ein schmaler Weg an unserem Garten vorbeiführt, aber es hat so gerade eben gepaßt.

As a result, we were able to lift up the stones above our hedge directly to the point, where our soil excavation was. It was very narrow for the truck, as only a narrow path is leading past our garden.




Jetzt haben wir die Steine zum Glück direkt dort liegen, wo wir sie auch brauchen. Einer wiegt nämlich 44 kg!!

Happily we have the stones now there, where we need them, because one stone weighs 44 kg!!




Ich bin ganz gespannt, wie sie verbaut aussehen.

I'm very curious to see how they look installed.


Ein Anfang ist schon gemacht. Die erste Reihe nimmt ja schon ziemlich viel Zeit in Anspruch. Ich hoffe, dass die weiteren dann schneller gehen.

A start has already been made. The first row already took quite a lot of time, but I hope, that the other ones will go faster.


Zwischendurch habe ich auch noch etwas den Pinsel geschwungen, aber nur bei unserer Gartenbank.

In between I was also swinging the brush, but only at our garden bench.


See you soon
Conni vom Atelier Tante Trulla