Mittwoch, 23. Mai 2012

Der Sommer ist endlich da.

The summer is finally here.

(wip)
(wip)
(wip)
(wip)

Und dann habe ich ein paar Sachen zusammen gepackt und im Garten weiter gemalt.  Ich habe ein Rankgitter zur Staffelei umfunktioniert und das ging wunderbar, obwohl es anfangs merkwürdig war, im Garten zu malen. Das habe ich vorher noch nie getan.

And then I put some stuff together and painted in the garden further. I've turned a flowertrellis into an easel and it went wonderfully, even though it was strange at first to paint in the garden. I've never done that before.

(wip)

Ihr Name ist "Sharleen". Das ist indianisch und bedeutet "die Freie".

Her name is "Sharleen". That is indian and means "free".

(wip)

Ich werde heute weiter im Garten malen. Bis Mittags ist diese Wand im Schatten und es gefällt mir dort gut. Ich denke, sie wird heute fertig.

Today, I will continue to paint in the garden. By noon the wall is in the shade and I like it there. I think I will finish her today.