Malen am Sonntag

Ich glaube, ich werde diesen Sonntag mit ihr verbringen. Zumindest den Morgen.

I think I will spend this Sunday with her. At least the morning.

(work in progress)

Es ist ein großes Bild. Es ist 80 x 100 cm und es ist schon ziemlich weit fortgeschritten, aber es gibt noch einiges dran zu tun.

It's a big painting. It measures 80 x 100 cm and it is already quite advanced, but there is still a lot to do.

Ich wünsche Euch auch noch einen schönen Sonntag.

I wish you a nice Sunday.

Gemälde Portrait im antiken Stil "Henrietta"

Dies ist wieder ein Gemälde, das ich Ende letzten Jahres gemalt habe. Es paßte aber alles lange nicht zusammen, bis ich gestern den schwarzen Rahmen im antiken Stil um das Portrait gemalt habe. Jetzt gefällt es mir richtig gut.

This is another painting, that I painted at the end of last year. It didn´t fit together until I painted the black frame around the portrait in an antique style yesterday. Now I like it really well.

"Henrietta"
Mixed Media auf Sperrholz
ca. 42 x 59 x 2 cm
180 €
(ausgestellt im Garten Picker http://garten-picker.de in Borken-Weseke)

(Detailansicht)

(Detailansicht)

VERKAUFT - Malerei Gemälde Blattmetall "Leonie"

Ich habe die Schwester von  "Emilia" gemalt. Ihr Name ist "Leonie".

I have painted the sister of   "Emilia" . Her name is "Leonie".

Leonie
Mixed Media auf Sperrholz
ca. 29,5 x 42 x 2 cm
+ ca. 30 cm Stoffstreifen

verkauft - Danke schön

Sie hat silberfarbenes Blattmetall im Haar und Glitzer über einem Auge, den man je nach Lichteinfall sieht wie auf dem Foto, oder auch gar nicht wahrnimmt.

She has silver-colored metal leaf in her hair and glitter over one eye, that can be seen, depending on the light, as in the photo, or not at all.

(Detail)

Meine Bilder können übrigens an einer geschützten Stelle auch sehr gut im Freien aufgehängt werden (zum Beispiel bei einem überdachten Hauseingang). Bei diesen Bildern bewegen sich dann die Stoffstreifen so schön im Wind.

My paintings can be hung up outdoors very well, if it is a protected place (for example a covered entrance). At these paintings the fabric strips move then so beautifully in the wind.

Das ist übrigens der Apfelbaum vor unserem Haus, der gerade so schön blüht.

That is, by the way, the apple tree in front of our house, that blooms just so beautiful.

(Gesamtansicht)

Aelita Andre

Ich glaube, das muß ich auch mal ausprobieren. Das kleine Mädchen hat glaube ich sehr viel Spaß.

I think I have to try this. This little girl has a lot of fun I think.

VERKAUFT - Malerei Gemälde Collage "Amelie"

"Amelie" habe ich vor ungefähr einem Jahr gemalt.

I have painted "Amelie" about a year ago.

"Amelie"
Mixed Media auf Sperrholz
ca. 42 x 59 x 2 cm

Verkauft - Danke schön

Ich habe jetzt erst den Hintergrund mit gemustertem Papier, irisierendem Papier, Buchseiten und Stoff gestaltet und nun ist sie fertig.

I have now only made the background with patterned paper, iridescent paper, bookpages and fabric, and now she is finished.

(Detailansicht)

(Detailansicht)

(Detailansicht)

Meistens lass ich den Hintergrund auf die Seiten übergehen, aber bei diesem Bild fand ich es schöner, die Seiten braun zu malen.

I usually let the background go on the sides, but at this painting, I thought it was nice to paint the sides brown.

(Gesamtansicht)

(Gesamtansicht)

Diese Bilder warten hier darauf, dass ich sie ins Auto einlade. Ich habe sie heute zum Garten Picker www.garten-picker.de gebracht. Er öffnet ab nächster Woche wieder seine Pforte.

Today, I have brought these paintings to a local shop.

 

VERKAUFT - Gemälde Portrait Acryl "Hope"

Sie ist natürlich schon lange fertig. Tatsächlich bin ich sogar schon zwei Gemälde weiter. Manchmal fehlt eben die Zeit zum posten. Ruck zuck ist wieder eine Woche rum. Aber hier ist sie nun. Ihr Name ist "Hope". Es ist ein großes, zweiteiliges Bild. Jedes der beiden Teile ist 50 x 60 cm groß.

She is, of course, long done. In fact, I'm even two paintings further. Sometimes, I just do not have the time to post. But here she is now. Her name is "Hope". It is a large painting, consisting of two parts. Each of the two parts is 50 x 60 cm.

Sie hat kupferfarbene Metallicfarbe in den Haaren, was ich auf den Fotos nicht so richtig gut einfangen konnte.

She has copper-colored metallic paint in her hair, what I could not capture really well in the photos.

"Hope"
Mixed Media auf Sperrholz
zwei Teile á 50 x 60 x 2 cm
verkauft - Danke schön

(Detailansicht)

Das Kleid ist ist eine Collagearbeit aus schönen Papieren, irisierendem Papier, Stoff und Spitze.

The dress is a collagework of beautiful papers, iridescent paper, fabric and lace.

(Detailansicht)

Meistens kann ich bei meinen Bilder ja nicht anders und muß einen Spruch drauf schreiben.
Hier heißt er "When the world says "Give up" HOPE whispers "Try it one more time".

Usually I have to write something on my paitings. Here it says "When the world says "Give up" Hope whispers "Try it one more time".

(Detailansicht)

Sie wird ab der nächsten Woche im Garten Picker www.garten-picker.de ausgestellt sein.

She will be exhibited from next week in the "garden picker".

(Gesamtansicht)

The beginning of a painting

Endlich wieder malen!

Finally painting again!

(work in progress)

(work in progress)

(work in progress)

(work in progress)

(work in progress)

Habe ich schon erwähnt, dass ich gerne male?

Did I mention, that I love to paint?

 

Es fühlt sich gerade so an, als hätte ich schon Jahre nicht mehr gemalt. Mal sehen, ob ich es noch kann. Ich versuche es zu dieser Musik und habe die Einstellungen auf "REPEAT" stehen:

It actually feels as if I had not painted for years. Let's see if I still can paint. I'm trying to this music and have the settings on "repeat". I love this song.

http://www.tape.tv/vid/277831

Gaudi

Es ist nicht schwer zu erraten, wo ich war, oder?

It is not difficult to guess where I was, right?

Leider war das Wetter nicht ganz so gut.

Unfortunately, the weather was not quite as good.

Ich denke, ihr könnt noch ein paar Bilder aus Barcelona ertragen, oder?

I think you can stand a few more pictures of Barcelona, right?