Erster Advent bei uns

Bei uns ist es etwas weihnachtlich im Garten geworden.

It has become a little bit christmassy in our garden.

Ich wünsche Euch einen schönen ersten Advent.

I wish you a wonderful first Advent.

See you soon

Conni vom Atelier Tante Trulla

Happy Holidays

Ich habe gerade erst realisiert, dass schon morgen Weihnachten ist. Ich weiß, dass ich dieses Video jedes Jahr an Weihnachten poste, aber es ist auch zu schön.

I just realized, that already tomorrow is Christmas. I know, I post this video every christmas, but I love it.

Ich wünsche Euch allen Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr.

I wish you all a merry christmas and a happy new year.

♥ Conni vom Atelier Tante Trulla

Winterausstellung im Garten Picker - Teil 2

Ich hatte Euch ja noch ein paar weitere Fotos der Winterausstellung im Garten Picker www.garten-picker.de versprochen. Also, hier sind sie:

I had promised you some more photos of the winter-exhibition. Here they are:

 

♥ Conni vom Atelier Tante Trulla

Winterausstellung im Garten Picker

Ich möchte Euch ein paar Fotos von dieser wunderschönen Weihnachtsausstellung zeigen, in der ein paar meiner Gemälde zur Zeit hängen dürfen. Falls Du nicht dran gedacht hast, hast du morgen noch die Möglichkeit hinzugehen.

Schöne Winterzeit im Garten Picker 2012

vom 29. Nov. - 02. Dez. 2012

  (www.garten-picker.de)

I would like to show you some photos of this beautiful winter-exhibition, in which a couple of my paintings are hanging at the moment.

Ich habe noch mehr Fotos, aber die zeige ich Euch dann morgen.

I have some more photos, but these I'll show you tomorrow.

♥ Conni vom Atelier Tante Trulla