starting a new painting

Das Bild, das bei ich Euch beim letzten Mal gezeigt habe, ist fertig. Ich muß es nur noch versiegeln und fotografieren, aber vorher muß ich noch ein neues anfangen. Es wird aber irgendwann bald zum Verkauf bereit sein.

The painting, that I had shown you the last time, is done. I only have to seal it and take pictures, but first I have to start a new one. But it will be for sale some time soon.

Hier sieht sie noch aus, als müßte sie gleich brüllen, oder? Das wird sich aber hoffentlich im Laufe der Zeit ändern.

Here she looks like she would like to cry, right? Hopefully that will change over time.

Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende.

I wish you a nice weekend.

See you soon
Conni vom Atelier Tante Trulla