Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr
zu wünschen.
Es ist hier in letzter Zeit etwas ruhig geworden, denn wir planen, unsere Küche direkt nach den Feiertagen zu renovieren. Die Vorplanung und das Aussuchen und Kaufen der Geräte hat viel Zeit in Anspruch genommen. (Als ob die Zeit vor Weihnachten nicht sowieso immer stressig genug wäre.) Nun fangen wir bald mit den eigentlichen Arbeiten an. Steckdosen und Heizung wollen umgelegt werden, ich werde einen neuen Fliesenspiegel kleben und die Schränke bauen wir auch selbst auf, so dass ich denke, dass wir im Januar bestimmt keine Langeweile haben werden. Es wird also noch weiterhin etwas ruhig hier bleiben, aber ich hoffe sehr, dass ich mich ab Februar wieder mehr um meine Malerei kümmern kann.
Ich möchte mich bei dieser Gelegenheit auch noch sehr bei allen bedanken, die mich auch in diesem Jahr wieder dadurch unterstützt haben, dass sie meine Kunst gekauft haben, oder ausgestellt haben. Außerdem auch bei denen, die mich durch ihre lieben E-Mails und positiven Kommentare aufgebaut haben. Das ist mir auch sehr wichtig.
Ich hoffe, Ihr habt eine schöne Zeit und freue mich auf ein hoffentlich produktives 2016.
Hi everyone,
I didn't want to miss to wish you all a
Merry Christmas and a Happy New Year.
It has become a bit quiet here lately, because we are planning to renovate our kitchen right after the holidays. The planning and the selecting and purchasing of the equipment took quite some time. (As if the time before Christmas was not always stressful enough.) We will do the work by ourselves, so I think, that we will definitely not be bored in January. So it will remain a little quiet here, but I very much hope, that I can finally paint again in February.
I would also like to take this opportunity to thank you all, who have supported me again this year by buying my art and exhibiting my paintings. I would also like to thank you everyone, who has built me up with lovely emails and positive comments. That's also very important to me.
I hope you all have a wonderful time and I'm looking forward to a hopefully productive 2016.
See you soon
Conni vom Atelier Tante Trulla
