It's time for a new calendar

Könnt Ihr Euch vorstellen, dass ich in diesem Jahr nur 10 Kalender bestellt habe? Ich dachte mir, dass ich in diesem Jahr keine Kalender mache. Ich dachte es wäre langweilig, jedes Jahr diese Kalender und deshalb wollte ich nur ein paar machen - nur für Leute, die immer wieder jedes Jahr einen Kalender bei mir kaufen und vielleicht darauf warten.

Can you imagine, that I ordered this year only 10 calendar? I thought to myself, that I will not sew calendar this year. I thought it would be boring, every year these calendar, so I just wanted to make a few - only for people, who always buy a calendar from me every year and who are probably waiting for them.

Aber jetzt, wo ich mit dem Nähen angefangen habe, weiß ich nicht mehr, wie ich darauf gekommen bin. Ich mag diese weichen Stoffkalender immer noch, obwohl ich sie schon seit Jahren mache. Ich nähe sie auf jeden Fall auch in diesem Jahr wieder. Ich habe schon Kalender nachbestellt.

But now, that I've started to sew, I don't remember how I came up with this. I still like these soft fabric calendar, even though I've been sewing them for years. In any case I'll sew them also this year again. I've already reordered calendar.

Die ersten könnt Ihr jetzt auf meiner Homepage finden. Kaufen hier

The first, you can now find on my homepage. Buy here  By the way. international shipping for these is not expensive.
 

See you soon

Conni vom Atelier Tante Trulla