I think the winter gets me really down. I am sooooo waiting for spring. Maybe that's the reason why I'm so unproductive currently. I have not painted last week and it does not feel good.
Aber wenigstens habe ich etwas genäht. Es ist ein Kalender mit einem brandneuen Motiv entstanden. Es ist ein Teil eines meiner Gemälde, das noch nicht fertig ist. Es steht noch in der Ecke, weil mich irgendetwas stört, aber ich noch nicht weiß, was es ist.
But at least I have sewn something. This calendar has emerged, with a brand new theme. It's a part of one of my paintings, which is not finished yet. It still stands in the corner, because something bothers me, but I still do not know, what it is.
 | ||
|
Ich denke es ist ein schönes, neues Motiv für meine Buchhüllen. Was denkt Ihr?
I think it's a beautiful new design for my book covers. What do you think?
Und außerdem habe ich noch drei Tagebücher genäht.
And furthermore I have sewn three diaries.
 |
| (available in my Etsy- and Dawanda-Shop) |
So, und da es mich in dieser Woche so gar nicht an meine Staffelei gezogen hat, habe ich mir jetzt wenigstens etwas Wandfarbe mischen lassen.
Well, and because my easel was so unattractive for me this week, I bought at least some wall paint, yesterday.
Da ich in meinem Atelier letztens umgeräumt habe, sind jetzt ein paar Stellen auszubessern und diese Ecke an meinem neuen Tisch gefällt mir in weiß auch nicht wirklich.
Since I have rearranged my studio lately, there are now a few places to repair. And this corner at my new table, I also do not really like in white.
Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende. Ich träume von heißer Sommersonne.
I wish you a nice weekend. I dream of some hot summer sun.
See you soon
♥Conni vom Atelier Tante Trulla
