Die ersten Kalender für 2014 sind da!

Schon August? Mensch, wie die Zeit vergeht. Vor ein paar Tagen sind schon Kalender für 2014 angekommen. Ich habe wieder Chefterminplaner und Wochenplaner bestellt. Außerdem habe ich dieses Mal ein paar wenige Taschenkalender dabei.

August already? Man, how time flies. A few days ago, Calendar for 2014 have arrived already. I have ordered again daily planner and weekly planner. This time I have also ordered a few pocket calendar. 

 Na ja, wie auch immer. Ein Anfang ist gemacht. Die ersten großen Kalender habe ich genäht.

 Well, whatever. A beginning has been made. The first big calendar are sewn.

Ihr könnt sie in meinem Dawanda-Shop und Etsy-Shop finden.

You can find them on my Dawanda-Shop and on Etsy.

Das Gemälde, welches ich für diese Kalender benutzt habe, habe ich Euch auch noch gar nicht gezeigt. Ich habe es schon vor Monaten gemalt, aber - warum auch immer - noch nicht vorgestellt. Das werde ich aber in einem separaten Post tun.

I also haven't shown you the painting, which I used for this calendar. I have painted it several months ago, but - for whatever reason - not yet presented. But I will do a separate post about it.

Heute ist es aber auch schon vormittags sehr warm hier in meinem Atelier unterm Dach, so dass ich mich jetzt lieber an einen schattigen Ort in meinem Garten verziehe.

Today, however, it is already in the morning very warm here in my studio under the roof, so I now prefer to forgave myself in a shady spot in my garden.

See you soon

Conni vom Atelier Tante Trulla