See you soon
Conni vom Atelier Tante Trulla
Samstag, 14. Februar 2015
Donnerstag, 5. Februar 2015
Artdoll "Just be"
Hier ist sie nun: Fertig und im Ganzen.
So, here she is: finished and as a whole.
Ich glaube, ich möchte sie nicht verschicken, da die Krone doch sehr empfindlich ist. Aber vielleicht möchte sie ja jemand abholen? Oder weiß jemand, wie man so etwas sicher verpacken kann? Ich wäre für Tipps dankbar.
I guess I do not want to mail her, because the crown is something delicate. But maybe someone would like to pick her up? Or does anyone know, how to pack something like this safely? I would be grateful for tips.
Isn't she just lovely? I really fell in love with her.
So, here she is: finished and as a whole.
 |
| Art doll "Just be" (Holz, Styropor, Gips, Acrylfarbe, Draht, Perlen) ca. 110 x 12 cm 299 € |
Ich glaube, ich möchte sie nicht verschicken, da die Krone doch sehr empfindlich ist. Aber vielleicht möchte sie ja jemand abholen? Oder weiß jemand, wie man so etwas sicher verpacken kann? Ich wäre für Tipps dankbar.
I guess I do not want to mail her, because the crown is something delicate. But maybe someone would like to pick her up? Or does anyone know, how to pack something like this safely? I would be grateful for tips.
Isn't she just lovely? I really fell in love with her.
See you soon
Conni vom Atelier Tante Trulla
Montag, 2. Februar 2015
Art doll from plaster
Der Gips läßt mir keine Ruhe. Ich habe ihn wieder rausgeholt, um diese Künstlerpuppe, die ich vor Jahren mal angefangen habe, weiter zu machen.
The plaster gives me no rest. I got him out again to finish this art doll, that I have started some years ago.
Wenn man dann warten muß, dass der Gips trocknet, kommt man dann auf solche Ideen.
If you then have to wait for the plaster to dry, you get ideas like this.
Ich dachte, eine Krone wäre vielleicht nicht schlecht.
I thought, maybe a crown would be nice.
Nach dem Trocknen konnte ich ihr dann endlich auch ein richiges Gesicht geben.
After the plaster was dry, I was able to give her a real face.
In der Garage habe ich dann ein passendes Stück Holz gefunden, das ich gut als Ständer gebrauchen konnte.
I found a nice piece of wood in the garage, that I could use as a stand.
Fortsetzung folgt
to be continued
The plaster gives me no rest. I got him out again to finish this art doll, that I have started some years ago.
Wenn man dann warten muß, dass der Gips trocknet, kommt man dann auf solche Ideen.
If you then have to wait for the plaster to dry, you get ideas like this.
Ich dachte, eine Krone wäre vielleicht nicht schlecht.
I thought, maybe a crown would be nice.
Nach dem Trocknen konnte ich ihr dann endlich auch ein richiges Gesicht geben.
After the plaster was dry, I was able to give her a real face.
In der Garage habe ich dann ein passendes Stück Holz gefunden, das ich gut als Ständer gebrauchen konnte.
I found a nice piece of wood in the garage, that I could use as a stand.
Fortsetzung folgt
to be continued
See you soon
Conni vom Atelier Tante Trulla
Montag, 26. Januar 2015
VERKAUFT - "Put your hand on my heart"
 |
| "Put your hand on my heart" Mixed Media (Acrylfarbe, Collagematerial, Kohle) auf Sperrholz ca. 50 x 100 x 3,5 cm verkauft - Danke schön |
Gänsehaut? Bei mir schon.
Goose bumps? Me for sure.
Ich habe lange für diesen Blog-Post gebraucht, weil ich überlegt habe, was ich zu diesem Gemälde schreibe. Ich habe mich aber zum Schluß dazu entschlossen, nichts weiter dazu zu schreiben. Ich lass es einfach für sich selbst sprechen.
It took me a long time to write this blog post, because I was thinking of what I write about this painting. But in the end, I decided to write nothing about it. I just let it speak for itself.
Etwas möchte ich vielleicht doch sagen. Ich habe einmal mit dem Hammer etwas feste auf das Holz geschlagen, so dass es hinten gesplittert ist. Ich denke aber nicht, dass es das Bild irgendwie beeinflusst. Ich wollte es nur gesagt haben.
However, maybe I want to say something yet. I once struck a little bit too firm with the hammer on the wood, so that it is splintered behind. I don't think that it affects the painting in any way. I just wanted to have it said.
See you soon
Conni vom Atelier Tante Trulla
Sonntag, 25. Januar 2015
von Hand bemalte Notizbücher
Ich hätte nie gedacht, dass es schon der 25. Januar sein würde, an dem ich meinen ersten Blog-Post schreibe. Also, bevor ich es vergesse, erst einmal
I never thought that it would be the 25th of January before I would write my first blog post. So, before I forget it, first of all
Wenn ich zurück denke kommt es mir so vor, als wären wir alle in meiner Familie den ganzen Januar krank gewesen. Aber bevor ich krank wurde, habe ich diese Notizbücher gemacht. Ich habe sie bemalt und von Hand gebunden.
When I think back, it seems to me, as if we were in my family all sick throughout January. But before I got sick, I made these notebooks. I painted them and bound them by hand.
Da das erste so schnell verkauft war und jemand etwas traurig war, dass er es nicht bekommen hat, habe ich direkt noch einmal ein ähnliches gemacht.
Since the first one was sold so quickly and someone was a little sad that he did not get it, I have made a similar one right away.
Dieses hier ist aber noch hier zu haben.
But this one is still to purchase here.
Und dieses auch.
And this one, too.
Ich denke, es werden demnächst noch weitere folgen.
I think others will follow soon.
Und außerdem habe ich auch noch zwei große Kunstdrucke auf Sperrholz aufgezogen.
And I've also mounted two big art prints on plywood.
Frohes Neues Jahr Euch allen!
I never thought that it would be the 25th of January before I would write my first blog post. So, before I forget it, first of all
Happy New Year to all of you!
Wenn ich zurück denke kommt es mir so vor, als wären wir alle in meiner Familie den ganzen Januar krank gewesen. Aber bevor ich krank wurde, habe ich diese Notizbücher gemacht. Ich habe sie bemalt und von Hand gebunden.
When I think back, it seems to me, as if we were in my family all sick throughout January. But before I got sick, I made these notebooks. I painted them and bound them by hand.
Da das erste so schnell verkauft war und jemand etwas traurig war, dass er es nicht bekommen hat, habe ich direkt noch einmal ein ähnliches gemacht.
Since the first one was sold so quickly and someone was a little sad that he did not get it, I have made a similar one right away.
Dieses hier ist aber noch hier zu haben.
But this one is still to purchase here.
Und dieses auch.
And this one, too.
Ich denke, es werden demnächst noch weitere folgen.
I think others will follow soon.
Und außerdem habe ich auch noch zwei große Kunstdrucke auf Sperrholz aufgezogen.
And I've also mounted two big art prints on plywood.
Sie waren so groß wie mein Tisch.
They were as big as my table.
So, und wenn ich weiter nachdenke habe ich auch etwas gemalt, aber nur ein Bild ist fertig geworden. Das zeige ich Euch dann morgen.
Well, and if I think some more, I have also painted something, but only one painting is finished. That, I will show you tomorrow.
See you soon
Conni vom Atelier Tante Trulla
Mittwoch, 31. Dezember 2014
Rückblick 2014
That was it, essentially.
See you next year with new paintings
Conni vom Atelier Tante Trulla
Mittwoch, 24. Dezember 2014
Happy Xmas to everybody
wishing all my friends here in cyberspace a very happy Christmas. Thank you so much for all your support during 2014. You all really keep me going. Thanks so much.
xo Conni
Mittwoch, 17. Dezember 2014
bemalte Steine
Heute brauche ich ein selbstgemachtes Geschenk. Also dachte ich mir, ich bemale einen Stein.
Today, I need a selfmade gift. So I thought, I paint a stone.
Der gefiel mir so gut, also mußte ich noch einen malen.
I liked it so much, that I had to paint another one.
Normalerweise liegen bei uns immer Steine rum, die ich irgendwo abgelegt habe und die dann dort liegen geblieben sind, aber wenn man dann mal einen braucht, muß man doch suchen.
Usually, in our house there are lying stones around at several points, but when you need one, you must seek.
Jetzt weiß ich nicht mehr, welchen ich nun verschenken soll.
Now I don't know, which one to give away.
Sie sitzen nun im Regal in unserem Flur, in dem noch ein paar Kalender darauf warten, gekauft zu werden, bis ich mich entschieden habe, welchen ich verschenke.
They are now sitting on the shelf in our hallway, where there a still some calendars waiting to be purchased, until I have decided, which one I give away.
Today, I need a selfmade gift. So I thought, I paint a stone.
Der gefiel mir so gut, also mußte ich noch einen malen.
I liked it so much, that I had to paint another one.
Normalerweise liegen bei uns immer Steine rum, die ich irgendwo abgelegt habe und die dann dort liegen geblieben sind, aber wenn man dann mal einen braucht, muß man doch suchen.
Usually, in our house there are lying stones around at several points, but when you need one, you must seek.
Jetzt weiß ich nicht mehr, welchen ich nun verschenken soll.
Now I don't know, which one to give away.
Sie sitzen nun im Regal in unserem Flur, in dem noch ein paar Kalender darauf warten, gekauft zu werden, bis ich mich entschieden habe, welchen ich verschenke.
They are now sitting on the shelf in our hallway, where there a still some calendars waiting to be purchased, until I have decided, which one I give away.
See you soon
Conni vom Atelier Tante Trulla
Sonntag, 14. Dezember 2014
Shabby Gemälde kaufen "If you had wings"
 |
| "If you had wings" Mixed Media auf Sperrholz ca. 60 x 60 x 3,5 cm 295 € Kaufen hier/Buy here |
See you soon
Conni vom Atelier Tante Trulla
Abonnieren
Posts (Atom)